Mysore

Tous les coups de fil des guesthouses listees par le Lonely nous annoncaient complets et nous n'avions trouve qu'une chambre pour la nuit du 23 decembre... Nous commencions a compter fortement sur notre bonne etoile pour nous trouver un lieu ou dormir... La ville est pris d'assaut les nuits du 24 et 25 par les indiens et les occidentaux pendant leurs semaines de vacances d'hiver. Nous revivions une histoire vieille de plus de 2000 ans mais sans petit jesus dans la creche! La bonne vieille etoile a fait son boulot et nous avons trouve un hotel sans rien de particulier mais qui avait la qualite de nous accueillir toute la duree de notre sejour.
Mysore est une "station d'altitude" dirigee par un Maharadja qui s'est fait un joli palais dont les moindres arretes sont garnies d'ampoules, offrant une image feerique de nuit. Les colons avaient pris l'habitude de passer les periodes estivales ici.

Nous avons visite le palais de jour avec des miliers d'ecoliers en fil indienne (Je comprends mieux cette expression depuis!) a une cadence imposee par les personnes qui vous talonnent. Nous avons neanmoins reussi a nous extirper des files et observer certains details avec plus d'attention. Mark a tente de me calmer/consoler en me disant que j'avais plus de succes que le palais dans l'attention des ecoliers...
Nous avons egalement feter Noel a Mysore. La soiree a commence par un apero au porto et de coups de fils aux familles sur skype. Puis nous nous sommes offerts un bon diner dans un restaurant assez cher mais qui se distinguait en plus de sa cuisine par une deco "cave coloniale". Servis dans la lumiere tamisee des appliques avec une bougie en renfort par des indiens vetus de costumes safaris et du chapeau qui va avec... assez comique. Puis nous sommes alles assister a la messe de minuit dans la cathedrale de la ville, la plus grande de l'Inde, belle coincidence. Le batiment et la cour etaient remplis de pratiquants ou de locaux d'autres confessions respectants la ceremonie chretienne comme une manifestation proche des leurs hindous et curieux. Debout et avec une messe dite en dialecte locale ou hindou, je n'ai tenus qu'un quart d'heure et Mark bravement un peu plus. En tout cas, une belle experience! Des fleurs fraiches de partout, des gens debouts ou assis en tailleurs par terre et une musique sur rythme plutot disco, donnaient une belles couleurs exotiques a la ceremonie.

Nous sommes restes 5 jours dans la ville, le temps de visiter tranquillement les quelques monuments et de s'impregner de l'atmosphere relaxe. Les specialites locales comprennent la manufacture d'encens et d'huiles ayurvediques... nous avons encore craque et en avons achete.
Nous avons quitte Mysore par la bus de nuit apres avoir vu le palais illumine.

Nach einer Busfahrt ueber eine schmale Bergstrasse (sie dient als Hauptverkehrsader) und unserem ersten indischen Stau (Strasse mit zwei Spuren wurde zu einer Strasse mit fuenf Spuren) kamen wir in Mysore an. Einer sehr geordneten Stadt, mit Ampeln die den Verkehr regeln! Erkundeten wir also die Stadt und waren begeistert von der Vielfalt der Stadtviertel, dem guten Essen und den Sehenswuerdigkeiten (Mysorepalast welcher an den Wochenenden in einen Palast aus Tausend und einer Nacht morfiert, s.h. Foto). Nach anfaenglichen Schwierigkeiten bei der Hotelsuche, alles war ausgebucht und wir hatten natuerlich nicht vorreserviert, fanden wir doch noch eine Unterkunft und hatten sogar Fernsehen, was ueber die Weihnachtstage nicht schlecht war. Desweiteren fanden wir eine Kathedrale und konnten so sogar an Weihnachten zu einer Mitternachtsmette gehen (Synthesiesersound mehr in Richtung Gospelpop). Ein exquisites Restaurant, aller Jungelcamp und Bedienungen in Safariklamotten, gab uns Kraft diese Mette zumindest halb durchzustehen.
Marion kaufte Oele welche gegen Moskitos schuetzen und viele viele Raucherstaebchen da in Mysore die Produktionshauptstadt dieser ist und sie billig angeboten wurden.

Joyeux noel / Frohe Weihnachten !!

Nous vous souhaitons a tous un tres bon Noel et esperons que vous passez ces fetes en famille. Nous aimerions partager ce moment avec les notres... Nous nous faisons quand meme notre petite soiree a Mysore (Karnataka) : petit aperitif au Porto (recette portugaise, mais fait en Inde!), nos souhaits par skype a nos familles, un bon resto et la messe de minuit dans une des plus grande Cathedrale de l'Inde!

Hi Leute, alles Liebe zu Weihnachten... von Marion und mir. Wir würden gerne mit euch feiern doch wie Ihr wisst sind wir zu weit weg. Wir feiern in Mysore in den Bergen bei einem Schlückchen Portwein und leckerem Rum. Heute Nacht geht es in die grösste Kathedrale von Indien zur Mitternachtsmetten... wir denken an euch... Mark und Marion

Waynard Resort

Es war einfach zu warm, wir haben also entschieden in die Berge zu fahren um uns dort in der Höhenluft zu erfrischen einige Höhlen, Wasserfälle und Tee, Pfeffer, Kaffeeplantagen zu erkunden. Nach einer doch abenteuerlichen Busfahrt in die Berge kamen wir nachts in Kalpetta an. Hier gab es nicht wirklich viel zusehen doch wir machten die Stadt zu unserem Hauptsitz von wo wir aus die Gegend erkundeten. Zuerst mit dem Bus dann glücklicherweise mit dem Geländewagen, welcher von anderen Reisenden gemietet wurde und wir Ihn mitbenutzen konnten. Was unsere Besichtigungstouren etwas erschwerte war der Fakt das Schulferien waren und somit Horden von Kindern die Ausflugsziele bevölkerten und uns das vorankommen erschwerten. Die Teeplantagen strahlen mit ihrem frischen grün eine angenehme Kühle aus und unreife Kaffeebohnen schmecken süsslich und sind rot. Weiter ging es zu einem Wasserfall welcher in drei Kaskaden in die Tiefe stürzte. Wir sprangen wagemutig in die Fluten und erfrischten uns bei einem kühlen Bad. Nach zwei erlebnisreichen Tagen ging es dann nach Mysore weiter wo wir Weihnachten verbrachten.

Il fait chaud, trop chaud, nous décidons de monter en altitude pour plus de fraîcheur, direction Waynard Resort, une réserve naturelle dans le nord du Kerala. Nous avions prévu de rester dans une petite ville afin d'éviter la foule touristique, mais nous n'avons pas voulu réserver et nous retrouvons à 20h à la rue avec un indien alcoolisé qui tente de nous persuader de dormir chez lui gratuitement... On hésite et puis on se dit que l'on peut tenter le coup, voir si ça famille relève le niveau... on saute dans un rickshaw avec lui mais il perd toute credibilité quand il demande au chauffeur de s'arrêter dans un liquorshop. Heureusement, nous avions appelé quelques hôtels et avions trouvé dans la prochaine ville, un dans notre budget, nous nous faisons donc deposé à Kalpetta et remercions notre alcoolique et le renvoyons chez lui. Nous nous offrons ensuite un petit repas dans le resto de l'hôtel et nous sommes surpris de la qualité, nous nous régalons d'un vegetable Kudai bien épicé!

Le lendemain nous pensions louer une moto, ce qui tombait bien car les taxis et rickshaw étaient en grève pour protester contre l'augmentation du coût de l'alimentation, mais impossible de trouver un loueur dans le coin... nous prenons donc le bus public, bien moins cher et bien plus dans notre budget! Nous allons visiter des grottes et leur peintures rupestres, magnifiques! Cela nous prends cependant 1h de bus et 1h de marches pour parcourir les 4km non couverts par le réseaux publics et en plein cagnard... En plus, ce sont les vacances scolaires et des demi douzaines de bus déverses des flots d'étudiants... la montée jusqu'au grotte est chaotique et la grotte bondée. Dans le lot de ces tourisites, nous rencontrons des français et genevois, étudiants d'échange à Chennai en vacances, et qui acceptent de nous prendre avec eux dans leur jeep. Un miracle car sinon nous n'aurions jamais pu arriver à notre prochaine destination: des chuttes d'eau perdues dans les plantations de café, thé et poivre. En plus, nos sauveurs sont supers sympas, nous passons donc un bon moment à nous baigner sous des tonnes d'eau... et enfin seul, car les indiens ne sont pas aussi intrépides que nous.

Le lendemain nous reprenons le bus direction Mysore...

Fort Cochin

De reprendre la route après une semaine à ne rien faire, nous avons de nouveau soif de visite.

Quelques heures de train bien bondé plus tard, nous arrivons à Ernakolum puis prenons un ferry pour 2,5 Rp chacun et débarquons sur l'île de Fort Cochin. La vieille ville est charmante avec ses bâtiments construits par les colons hollondais et portugais. Les vacances de noël approchant les prix des chambres augmentent doucement et pourtant nous trouvons une bonne petite chambre dans une ancienne demeure pour 400Rs (6€) face au "Parade Ground", devenu le terrain de foot et de cricket des jeunes indiens de la ville, a deux pas de la mer et des adresses les plus prestigieuses de la ville. La chaleur est toujours aussi forte et nous suons a grosses gouttes... quelques douches par jour nous permettent de garder la forme car ici la baignade n'est pas vraiment conseillée. Nous visitons la ville aux heures plus fraîches, j'apprends à faire des parathas avec un local à son stand de rue, nous manions avec les pêcheurs leur filets sur la jetée (les fameux "Chinese fishing net") et choississons le soir nos poissons frais pour les faire préparer par la suite dans les petites restos de rues... Le Bonheur!

Par l'entremise du propriétaire de notre guest-house, nous touchons également notre première paye du voyage: 500Rs pour faire les figurants dans un petit film, ou plutôt pour se faire payer une petite croisière sur les backwaters et un dejeuner offert... Cela tombait pile car nous n'avions pas encore fait cette attraction touristique. Du bonheur, que du bonheur!

Nach einer Woche der Erholung ging es weiter auf Entdeckungstour. Nach einigen Stunden Zugfahrt kamen wir in Ernakulum an und nahmen gleich die Fähre auf die Insel Fort Cochin. Eine Insel die von Vasco de Gama dem alten Portugiesen endeckt wurde und später von den Holländern und Engländern besetzt wurde.

Die Altstadt ist herrlich bunt und durch unterschiedliche Bauepochen gewachsen. Weihnachten steht vor der Tür und die Preise sind nicht die billigsten hier doch mit Verhandlungsgeschick ist es uns gelungen eine gute Unterkunft gleich im Zentrum zu bekommen, zwei Minuten vom Meer wo Fischer mit Ihren traditionellen chinesischen Fischernetzen ihren Lebensunterhalt verdienen. Die Feuchtigkeit und die Hitze setzen uns zu und wir flüchten uns in klimatisierte Cafes und kühlen uns mit Eiskaffee.

Desweiteren ist anzumerken das wir unser erstes Geld verdienten. Durch Zufall wurden wir als Statisten für ein Filmshooting eingeladen und nahmen so an einer kostenlosen Tour durch die Backwaters (natürliche Wasserwege) teil und bekamen noch Geld dafür...

Varkala

Der erste Strand seid wir auf Reisen sind! Varkala ist ein kleines Fischerdorf auf einer Klippe gelegen und schlängelt sich auf roten Felsen entlang der Küste. Die Palmen wiegen sich fröhlich im Wind und das kleine Paradis wird gesäumt von doch recht vielen Restaurants und Läden. Wir sind halt nicht die ersten Touristen die dieses Fleckchen Erde entdecken, doch alles in allem ist Varkala eine charmante Anlaufstelle und unser Guesthouse ist sauber und billig. Wir haben einen schönen Balkon und die Hängematte ist auch mit von der Partie. In dieser freundlichen Atmosphäre starten wir den morgen mit einer guten Stunde Yoga bevor wir zum Tagesprogramm (Strand und lesen) übergehen.

La premiere plage depuis le debut du voyage!!! Il fait une chaud et humide ( 35C et 90% d'humidite)... Varkala est un ancien petit village de pêcheur, perché sur une falaise de pierre rouge, dans un écrin de palmiers et de plantes tropicales... un petit paradis qui s'est petit à petit développer avec l'arrivée des tourisites mais qui a su garder son charme et éviter les gros buildings (pour encore combien de temps??). Nous avons deniché, au milieu des cocotiers, une petite guest house familiale, bien propre et dans notre budget avec un petit balcon et un hamac... super! Des vrais vacances: 1h1/2 de yoga le matin sur le toit avec notre professeur quasi particulier qui nous faisait bien transpirer et qui nous laissait tout spaghetti... ensuite bon petit dej face a la mer (fruits frais, bon cafe, vrai pain!), ensuite retour a la casa pendant les heures chaudes pour bouquiner, puis plage et baignade, douche et poissons grilles mode Kerala...hum, miam miam.

Ahmedabad

Nous n'avions pas prevu de passer beaucoup de temps a Ahmedabad... Juste le temps de prendre l'avion pour Trivandrum (Sud de l'Inde, etat du Kerala) que nous avions reserver sur internet depuis Varanasi... et puis finalement, nous y avons passer 3 jours et avons beaucoup apprecie la ville.
Nous avons trouve un petit hotel cache, dont Mark a habilement negocie le tarif, inconnu du lonely planet, qui convenait beaucoup mieux a notre budget. Puis nous avons explorer la ville, a l'aide d'audio-guide - pas facile de slalomer dans le marche quand, comme deux radins-malins, nous avons pris un audio-guide pour deux grace a une double connexion audio, miracle de la technologie, qui nous permets d'ecouter avec deux casques en meme temps- grace au lonely planet (un peu) et au journal local en anglais. Nous avons ainsi visiter la vielle ville, superbe avec ces maisons traditionnelles (Haveli- toute en bois sculptees), ces petites rues, son vieux fort, son marche... et puis finalement egalement une expo de jeunes peintres locaux (une petite folie: achat d"une toile!) et une soiree cine pour voir 2012, le film apocalypse... Rarement ete aussi tasser sur mon siege, a tirer la couverture pour se couvrir les deux au mieux contre la clim archi froide, et me boucher les oreilles en meme temps contre les ultras decibels... Froid, fort et cher! Nous sommes neanmoins ressortis hypers contents! Du film ou de retrouver la chaleur?
Ahmedabad nous a aussi offert notre meilleur Thali, un regal!! vraiment, mais a aussi, d'apres Mark, je penche plutot pour l'eau, offert une super crise de foie/gastro a Mark!! Une nuit d'horreur qui se finira tot puisque nous prenons l'avion a 6h et quittons l'hotel a 4am.... Cela nous donnera aussi l'occasion de visiter le bureau du manager de l'aeroport a Mumbai pendant lescale et les 5 heures d'attentes, pour que Mark demande a voir le docteur et se fasse administrer une tonne de pilules... en fait il voulait un lit pour dormir, mais cela l'aeroportne l'avait pas

Eigentlich hatten wir gar nicht vor in Ahmedabad Station zumachen, wollten einfach nur von dort aus in den Sueden nach Thrivandrum fliegen, doch dann hat uns die Stadt so gut gefallen das wir gleich 3 Tage dort blieben. Wir suchten uns also ein kleines Hotel im Stadtzentrum und Mark handelte einen guten Preis aus. (Mittlerweile sind wir die Meister des Verhandelns). Das schoene und bisher einzigartige an der Stadt es gibt einen Audioguide der Dich durch die ganze Altstadt fuehrt. (80min. lang wir brauchten allerdings mehr als drei Stunden mit den Stoepseln im Ohr und dem ganzen Verkehr). Die Holzarchitektur, genannt Haveli, ist wirklich faszinierend. Es sind ueber und ueber skulpierte Haueser komplett aus Holz und die engen Gassen erinnerten uns an Granada. Die Maerkte sind lebendig und durch die Universitaeten ist die Stadt Jung und Frisch, was uns dazu bewegte eine Ausstellung junger Kuenstler zu besuchen und gleich auch ein Bild zukaufen (ist auf dem Weg per Luftpost nach Deutschland). Es ging noch ins Ghandi Aschram wo eine schoene Ausstellung ueber sein Leben gezeigt wird und zum erstenmal ins Kino, 2012 schauen und zum Glueck hatten wir schon vorgedacht und eine Decke mitgenommen sonst waeren wir wahrscheinlich erfroren... nach der Indischen Nationalhymne ging der Film dann los. In Ahmedabad hatten wir bis jetzt auch unseren besten Thali (Gericht mit mindestens fuenf verschiedenen kleinen Curry's und immer all you can eat) was Mark aber nicht gut verkraftete und den kompletten Abend inkl. der Nacht zwischen Bad und Bett verbrachte... das bloede in der selben Nacht ging's zum Flughafen wo uns eine 15h Reise erwartete... diesmal ohne Full Power.

Udaipur / Mt Abu

Hallo an alle daheim und sonst wo, Udaipur war wirklich super und es ist war das es zu den romantischsten Staedten in ganz Indien gehoert. Shopping wurde auch getaetig und ich habe mich mal kurz in die Maharajaschale geschmissen. Das Hotel mit Dachterrasse war wirklich super und wir blieben drei Naechte . Zu aller Ueberraschung traffen wir auch wieder die Franz.welche wir am Anfang der Reise in Dehli trafen und hatten noch froehliche Stunden mit Ihnen. Von Udaipur ging es mit dem Bus nach MtAbu und es war aufjedenfall einen Abstecher wert. Wir verbrachten 2 Naechte dort und genossen die idylische Athmosphaere mit herrlichen Landschaftseindruecken, an einem kleinen See gelegen und die vielen Wanderwege die wir gleich austesteten
.


Les quelques jours a Udaipur ont ete super relax... Nous en avions deja un peu assez de visiter les monuments et avons donc pris notre temps pour visiter la ville tranquillement, sans forcer. Une ville tres propre et romantique, plantee au bord d'un lac. Nous en profitons pour refaire un peu de shopping... Mark au passage se fera relooker en Maharadja! Nous y retrouvons egalement les francais rencontres a Delhi qui dorment par hasard dans le meme hotel. Cela nous donne l'occasion de passer quelques bonnes soirees ensemble sur la terrasse restaurant de notre hotel.
Depuis Udaipur, nous avons pris un bus pour Mt Abu, la station de montagne prisee des "Honey-mooners". Nous passons 2 jours a marcher dans les collines environantes, a profiter de la vue et de l'air pur. Nous avons egalement de nouveau droit a une seance de photos improvisee avec des inconnus... on va s'y faire...

Ranakpur

Also weiter nach Ranakpur wo wir zwei Naehte im "Jungel" verbrachten, Marion wanderte 20km mit ner Gruppe Mexicanos und Mark machte die Waesche (unteranderem auch weil er seine Wanderschuhe in Agra vergessen hatte, werden Sie in Udaipur wiederbekommen) und somit nicht wirklich mitwandern konnte. Der Tempel (Chaumukha Mandir) ist echt der Wahnsinn hier, 1444 Mamorsaelen und alle unterschielich skulpturiert.
Perdu dans la jungle, nous passons 2 nuits a Ranakpur. Le temps de faire un trekking de 20 km jusqu'au 2 temples perdus dans la montagne avec 3 mexicains forts sympathiques, rencontres a l'hotel, et un guide qui nous montrera, a defauts des animaux, leurs traces et dejections et nous verrons beaucoup de singes! Pendant ce temps la, Mark qui a oublie ses chaussures de marche a Agra (nous allons peut etre les recuperer a Udaipur grace a la multitude de chauffeurs qui font le trajet), fera une grasse matinee et une grosse lessive. Visite du superbe temple Jain qui fait la renommee du village avec ses 1444 colonnes toutes differentes et delicatement taillees dans le marbre blanc. Magnifique et apaisant.

Jodhpur

Nous ne restons qu'une nuit a Jodhpur au lieu de 2 initialement prevues. Juste le temps de feter notre 1 mois de voyage sur la terrasse de bon restaurant en surplombant la ville et tous ces monuments. Le lendemain, nous visitons l'enorme fort (ancien palais) et le nouveau palais du Maharadja. L'ancien est beaucoup plus impressionant que le nouveau.
Nous aspirons a plus de calme et moins pollution et negocions donc avec l'agence et le chauffeur de partir directement pour Ranakpur.



















In Jodhpur kamen wir esrt abends an und furhen auch gleich am naechsten Tag weiter. Nch einer Besichtigung im Fort, absolut sehenswert, doch die Stadt selber gab uns nicht so viel und wir sehnten uns mehr nach Ruhe. Zu erwaehnen: Unseren ersten Monat der Reise feierten wir bei gutem Essen auf einer schoenen Terrasse ueber den Lichtern der Stadt.

Pushkar

Puskar est une petite ville touristique avec peu de choses a voir finalement si ce n'est des temples autour d'un lac asseche apres 5 ans d'une faible mousson. Neanmoins la ville est sympathique et nous rencontrons beaucoup de voyageurs, visitons donc peu a part une belle marche au sommet de la colline dominant la ville au couche du soleil... et rencontrons enfin des locaux avec qui nous avons une vraie conversation...decouverte du terme "Full power"! Cette famille nous cuisinera un bon diner Rajasthani, bien roboratif, deguster autour du feu. Nous avons vraiment envi de prolonger notre sejour a Pushkar, mais l'inconvenient du voyage organise, nous ne pouvons pas et poursuivons notre route.

Naechster Stop Puschkar, weniger zu besichtigen, auch kleiner die Stadt doch recht touristisch. Lernten also viele Leute kennen, eine schoenen Sonnenuntergang und hatten einen super Abend mit leckerem Essen aller Rajasthan, mit einer Familie. Wollten eigentlich laenger als zwei Tage bleiben was durch die organisierte Tour leider nicht moeglich war. Auch hier gab es jede menge "Full Power" was ungefaehr das selbe heisst wie Volle Energie, Peace, Wir haben uns einfach lieb, Super hier...

Jaipur

Danach besuchten wir Jaipur, die Rosa Stadt und die erste wirkliche Erfahrung auf den "Highways" in Indien. (Fahrraeder, Fraktoren, Kuehe) alles was mehr als 1km/h faehrt ist erlaubt. Jaipur eine quirlige Stadt mit vielen guten Sehensmoeglichkeiten und exellenten Maerkten. Am ersten Tag war nur die Haelfte der Sehensmoeglichkeiten geoeffnet (es waren Comunalwahlen) was uns aber nicht weiter stoerte, da wir zwei volle Tage hatten und somit noch genuegend Zeit alles zu sehen was uns interessierte.

Jaipur, la ville rose, voyage sans encombre avec notre chauffeur sur l'autouroute indienne, ou tout ce qui va a plus de 1km/h a le droit de circuler...

C'est la periode electorale (communales), le premier jour de visite la plus part des monuments sont fermes et les 2 jours sur place se revelent donc necessaires pour visiter tranquillement les differents points d'interet.

Decouverte du superbe city palace, visite audio-guidee tres bien faite, ballade entre les murs roses de la vieille ville et ses nombreux bazars...diner en terrasse.