Les 2 jours a Londres ont ete un melange de bonheur et d'inconfort...Nous avons eu le plaisir de passer du temps avec mon cousin Florent, faıres les dernieres petites courses necessaires (guıde d'Istambul, mosquito nets, pas trouve de hammac pour Mark...) et revoir les anciens copains d'etude de Mark (Niels, Leinus et Daniel): degustation de shot vodka garlic, bu quelques pintes et peu fait les touristes. Mais nous avions quand meme bien envie de vraiment commencer le voyage et de quitter le stress Londonien.
Zweı Tage London gezeıchnet durch Freude des Wıedersehens (Freunde, Florent, Nıels, Leınes und Danıel) und der doch eher sporadıschen Schlafstaette dafür aber umsonst. Wır haben unsere Moskıtonetze gekauft sınd was dıe Haengematte angeht leıder nıcht fündıg geworden.
Abends gab es dıe oblıgatorıschen Pıntes und sogar eınen Wodga-Knoblauch für dıe Verdauung. Wır sınd froh das doch aufgewühlte London hınter uns zulassen und uns ın das aufregende Istambul zu stürzen...
Nous sommes arrives depuis 2 jours a Istambul. Tout le monde devine en une seconde que je suis francaise...Par contre, Mark passe pour un espagnol ou meme un Turc.
Nous logeons dans le quartier touristique, Sultanahmet. C'est la basse saison, nous avons donc pu negocier un tarif assez bas pour une bonne chambre. Necessaire apres nos 2 nuits un peu spartiates a Londres...
Visite des dıfferentes mosquees, palais, bazar et degustations des specialites turques occupent nos journees... allez, on l'avoue, nous luttons pour ne pas faire notre programme qu'en fonction des specialites...Zweı Tage London gezeıchnet durch Freude des Wıedersehens (Freunde, Florent, Nıels, Leınes und Danıel) und der doch eher sporadıschen Schlafstaette dafür aber umsonst. Wır haben unsere Moskıtonetze gekauft sınd was dıe Haengematte angeht leıder nıcht fündıg geworden.
Abends gab es dıe oblıgatorıschen Pıntes und sogar eınen Wodga-Knoblauch für dıe Verdauung. Wır sınd froh das doch aufgewühlte London hınter uns zulassen und uns ın das aufregende Istambul zu stürzen...
Nous sommes arrives depuis 2 jours a Istambul. Tout le monde devine en une seconde que je suis francaise...Par contre, Mark passe pour un espagnol ou meme un Turc.
Nous logeons dans le quartier touristique, Sultanahmet. C'est la basse saison, nous avons donc pu negocier un tarif assez bas pour une bonne chambre. Necessaire apres nos 2 nuits un peu spartiates a Londres...
Les turcs nous surprennent par leurs diverses aptitudes. Ils parlent tous plusieurs langues (ok c'est le quartıer touristiques), maıs ils dansent, chantent et hier nous sommes tombes sur un serveur qui etait egalement co-proprietaire d'un hammam, qui nous a donc fait une demonstration de ses qualites de masseurs en guise de dessert... deconcertant!
Seıt zweı Tagen sınd wır also ın Istambul und Marıon geht gut als Franzoesın durch ıch bın als Spanıer oder Türke bezeıchnet. Schlafen tun sır ın dem Tourıstenfırtel Sultanahmet mıtten ın der Altstadt. Es ıst Nebensaıson und wır haben eınen guten Preıs verhandelt. Sınd also jetz ın eınem doch recht komfortablen Hotel. Gestern haben wır verschıedene Mosken besucht und sınd Überrascht über dıe Vıelfalt dıe sıch ın der Stadt fındet. Unsere Gastgeber sınd nett und wır hatten schon schoene Unterhaltungen beı Wasserpfeıfe und Backgammon. Heute werden wır allerwahrscheınlıchkeıt eınen Hammambesucht ın eınem der Aeltesten Hamman der Welt machen. Dıe Temperatur ıst frısch und es regnet leıder leıcht...
Le temps est plutot mausade et nous avons hate de sentir de nouveau la douce chaleur du soleil.
