Wir haben gestern unsere Rucksäcke gepackt: 12kg und hier der Inhalt. Das schöne an der Sache ist das wir noch Platz haben für Einkäufe!
Notre pharmacien preféré, Bernd, nous a préparé une trousse à pharmacie du tonnerre! ( qui d'ailleurs n'apparait pas sur la photo...) en plus d'une trousse de secours (qui elle apparait). Donc du point de vue, maladies, accidents, tuyauteries, démangeaisons, douleurs, etc, nous sommes parés!
Unser bevorzugter Apotheker Bernd hat uns mit allerlei Pillen und Sälbchen versorgt so das uns eigentlich nix mehr passieren kann...
Nous avons acquis un etui pour protéger notre appareil photo sous l'eau. Nous pourrons donc pendre également de belles photos jusqu'à 40m!
Wir haben unser Unterwassergehäuse für unsere Kamera erhalten und können schon hoffentlich bald Fotos aus 40m Tiefe schiessen.
Ah! Et nous emmenons également nos talismans: le rosaire et la medaille de St Christophe, tous deux bénis, cadeau de grand-mére Anni, ainsi que la prière des voyageurs cadeau de "la petite mémé", nous voilà donc complétement protégés!
Ah, und noch was... wir haben unsere Talismänner von der Oma bekommen, Rosenkranz und St. Christopherus auch wenn wir noch nicht einmal wissen wie der Rosenkranz gebetet wird :-) aufjedenfall kann's jetzt losgehen...
Départ J-4!
Ah il etait temps je commencais a me dire qu'il ne se passait jamais rien sur ce blog! Par contre je me demande si le petit paquet de saucisse allemande (rouge et bleu) n'est pas de trop. A aussi, vous etes vraiment partis au bon moment, ca caille ici! Allez partez sinon je vais finir par croire que c'etait un hoax ce tour du monde.
RépondreSupprimerVersion allemande pour la grand mere de Mark
Oh, es war an der Zeit begann ich denke, dass es nie passiert auf diesem Blog! Durch die Nachteile Ich frage mich, ob das kleine Bündel der deutschen Wurst (rot und blau) ist nicht zu viel. Ein zu, sind Sie wirklich links in die Zeit, ca. hier Wachteln! Los, los, oder ich zu der Überzeugung gelangen, dass es eine Fälschung Welt-Tournee war.
c'est vraiment la galère poru publier un commentaire! 3 mots de passe, 4 mots a ecrire pour etre sur que je ne suis pas un robot.. va falloir faire quelque chose la!
RépondreSupprimerist wirklich der Kombüse poru einen Kommentar zu hinterlassen! 3 Passwörter, 4-Wort zu schreiben, um sicherzustellen, ich bin kein Roboter .. 'll müssen einige zu tun!
Vous avez oublié qqch: Un fusil d'assaut et un GPS. =P
RépondreSupprimerNous avons partir pour la Chine ce vendredi pour notre propre tour.
Bonne route!
Bon bein ce sera ça mon nom ... j'aurais jamais du créer ce blog ... Bref, je confirme que c'est pas facile de mettre un commentaire. Et pourtant j'm'y connais ;-)
RépondreSupprimerBref, la première fois que j'ai écris, j'avais du mettre un truc comme ça :
" Vous devez être sur Istanbul maintenant, j'ai hâte d'avoir les premières news. n'hésitez pas à me dire si vous voulez, je vous mets en contact avec la famille de Maria sur Mexico"
Allez, hasta pronto amigos y buen viaje.
Boris.