Voici nos premières impressions de la Jordanie... nous avons encore un peu de mal à maîtriser notre blog...
Hatten bis jetzt echt ne super Zeit. Sind am 01. nov in Am
man angekommen und gleich bei einem Couchsurfer gut untergekommen.
Ces 10 jours ont été fantastiques! Nous avons été épatés par la gentillesse des jordaniens et avons découvert le véritable sens du mot "hospitalité".
Nous sommes arrivés le 1er novembre à Amman et avons été très bien recu par un couchsurfer, Samir. Après
deux nuits chez lui et avoir visité les principales attractions de la capitale, nous avons loué une voiture pour descendre la Kings highway en direction de Petra.
Nach zwei Nächten ging es dann mit dem Mietwagen über den KingsHighway nach Petra wo wir weitere zwei Nächte bei einem Beduinen und seiner Familie in der Höhle übernachteten. Nach wirklich angenehmen Gesprächen des Nächtens sind wir tagsüber dann durch Petra gestreift. Überwältigent, wirklich.
A notre arrivée, nous avons repris contact avec Nawaf, un autre couchsurfeur, bedouin. Nous avons pendant deux jours visité le magnifique et impressionnant site de Petra et partagé les repas avec sa famille, à même le sol dans un grand plats, puis dormi le soir dans sa caverne, creusée dans la roche dans le désert.
Danach ging es dann für eine Nacht nach Wadi Rum in die Wüste wo wir ein traditionelles Essen genossen und im Wüstensand unser Nachtlage
r aufschlugen.
Ensuite, nous sommes descendus pour passer une nuit à Wadi Rum dans le désert à proprement parlé.
Un cousin de Nawaf nous a accueillit dans son campement parmi un groupe de touriste déjà sur place.
Nuit à la belle étoile dans le sable, lever de soleil sur le désert, repas typique...
Am 06. nov ging es dann mit unserm Auto noch
bis zur Grenze nach Israel (Elat) und von da aus nahmen wir den Bus nach TelAviv wo wir unsere Freundin Maayan besuchten. Sie hat uns dann auch durch Israel gefahren. Nach einer guten Party am Samstag ging es dann ans Tote Meer wo wir uns vom Salzwasser tragen ließen. Abends dann nach Jerusalem wo wir bei Ihrem Bruder unterkamen. Am 08. nov gings dann in die Altstadt von Jerusalem das heißt zur Western Wall und zur Grabes Kirche von Jesus Christus dem Rocker. Die letzte Übernachten in Israel hatten wir dann bei Nazareth bevor wir gestern dann wieder über die Grenze nach Jordanien gefahren sind. Dauert im allgemeinen etwas über die Grenze zu gehen doch es hat eigentlich alles Reibungslos geklappt.
Le 6 novembre, nous avons laissé la voiture à Aqaba et passé la frontière Israélienne, pour Eilat où nous avons pris le bus pour Tel-Aviv, rejoindre notre amie Maayan, rencontrée à Grenade il y a 3 ans. Hôte de première classe, elle nous a conduit à travers son pays et nous a fait visiter Haifa, Jerusalem (mur des lamentations, tombe de Jesus, etc.), la mer morte (masque de bout, bain de minéraux, etc.), hébergés par sa famille répartie dans chaque ville visitée. Elle nous a reconduit hier à la frontière, d'où nous avons pris un taxi pour rejoindre Amman.
Im Moment sind wir noch bei einer Freundin (Elke) untergekommen mit deren Mitbewohnern und Freunden wir gestern auch noch in so´n Jazzcafe wahren und noch etwas die Westatmosphäre genossen bevor es dann heute Abend dann weiter geht nach Dehli...
Nous sommes actuellement recu par Elke et ses collocataires (connexion allemandes...) qui nous ont emmené hier soir dans un Jazzcafé où nous avons découvert l'atmosphère occidentalisée de la capitale. Ce soir, nous prenons l'avion pour Delhi....
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire